CLIENT GENERAL
TERMS & CONDITIONS

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 03.12.2018

1. Servicios

1.1 Durante el plazo de Duración de este Contrato, Verve prestará los servicios previstos en esta cláusula 1 (los “Servicios”).

1.2 Verve prestará los Servicios en relación con aquellos Eventos que se establecen en el Programa de Evento con arreglo a los presentes Términos Generales y al Programa de Evento que corresponda. Cada Programa de Evento deberá tener, en la medida de lo posible, el mismo formato que el Programa de Evento Inicial que se adjunta a la Portada como Anexo A. Cada Programa de Evento se incorpora al presente Contrato por referencia, y habrá de regirse e interpretarse con arreglo al conjunto de las condiciones de los presentes Términos Generales. En caso de conflicto entre un Programa de Evento y el conjunto de los presentes Términos Generales, prevalecerá lo dispuesto en los Términos Generales salvo que el Programa de Evento indique expresamente que sus términos prevalecen sobre el conjunto de los presentes Términos Generales e identifique expresamente dichos términos. Cualquier cambio en un Programa de Evento deberá ser acordado mutuamente por escrito por ambas partes y documentarse mediante una “Solicitud de Cambio”. Cada Solicitud de Cambio que haya sido debidamente formalizada por ambas partes se incorpora mediante el presente por referencia al Programa de Evento correspondiente.

1.3 Verve opera determinados sub-dominios de internet y aplicaciones móviles informáticas (la “Plataforma de Ventas”) que permiten a los clientes (los “Consumidores”) comprar entradas, vouchers y otros servicios relacionados (conjuntamente las “Entradas”) y el material de merchandising relacionado (la “Mercancía”) para los eventos organizados por los terceros participantes (los “Organizadores de Eventos”), que pueden ser promovidos por cualquier persona autorizada por Verve para promover las Entradas y Mercancía (los “Embajadores”) usando los links a la Plataforma de Ventas puesta a disposición de los Embajadores por Verve (los “Links”).

1.4 El Cliente, como Organizador de Eventos, autoriza, por medio del presente, a Verve a actuar como intermediario comercial para concluir la venta de Entradas y Mercancía en nombre del Cliente a través de la Plataforma de Ventas a los Consumidores de conformidad con los términos y condiciones de uso vigentes en cada momento (las “Condiciones de Uso”), a promover dichas Entradas y Mercancía a través de la Plataforma de Ventas y los Embajadores y a entregar o asegurar la entrega de dichas Entradas y Mercancía (si procede) a los Consumidores.

1.5 Dentro de los límites de lo anterior, Verve no actuará como consumidor ni como vendedor (o re-vendedor) de las Entradas o Mercancía (si procede) que el Cliente ofrece para su venta. Verve no es un agente del Consumidor a ningún efecto, y no es responsable de las Entradas ni es parte de ningún contrato de venta de Entradas o Mercancía (si procede).

1.6 Verve solo es responsable de:

1.6.1 promover las Entradas y Mercancía (si procede) a través del Servicio y de los Embajadores; y

1.6.2 concluir la venta de las Entradas y Mercancía (si procede) mediante la Plataforma de Ventas.

1.7 Verve no es responsable de la organización de los Eventos ni asume ningún tipo de obligación de conformidad con los términos de las Entradas o Eventos que son organizados por los Organizadores de Eventos y que solo serán aplicables a los Consumidores en relación con un Evento específico (las “Condiciones del Evento”).

1.8 El Cliente queda registrado como el vendedor de todas las ventas hechas a través de la Plataforma de Ventas, pero los Consumidores abonarán el precio a Verve a través de la Plataforma de Ventas por cualquier Entrada y/o Mercancía (si procede) que compren. La obligación del Consumidor de abonar el precio de la Entrada y/o Mercancía queda satisfecha cuando el Consumidor pague a Verve por el artículo comprado a través de la Plataforma de Ventas. Dado que Verve concluye la venta en nombre del Organizador de Eventos y el abono del precio por el Consumidor satisface la obligación de pago del artículo adquirido del Cliente, el nombre de Verve aparece en el cargo de la tarjeta de crédito o débito del Consumidor (que podrá también incluir el nombre del Cliente).

1.9 Con arreglo a la cláusula 1.4 (Cumplimiento de las Entradas) de los Términos Adicionales, Verve enviará u organizará el envío de los artículos que haya adquirido cada Consumidor una vez recibida la notificación del pedido del Consumidor.

1.10 Los Consumidores solo pueden pagar por una Entrada o Mercancía a través de la Plataforma de Pago y el Cliente no emitirá facturas al Consumidor en relación con Entradas o Mercancías solicitadas a través de la Plataforma de Pago fuera de la Plataforma de Pago. Los reembolsos solo podrán ser solicitados por el Consumidor a través de la Plataforma de Pago.

1.11 Verve podrá, a su sola discreción, investigar o rechazar cualquier transacción relacionada con un artículo adquirido a través de la Plataforma de Pago, por ejemplo debido a un fraude real o ante una sospecha razonable de fraude.

1.12 Salvo que expresamente se indique lo contrario en este Contrato, Verve no es el agente, intermediario o representante del Cliente. Verve no es un agente fiduciario del Cliente.

1.13 Los Embajadores serán incentivados por la promoción de la venta de las Entradas y Mercancía mediante recompensas del Cliente de conformidad con la cláusula 6.2 de este Contrato y ofrecidas por Verve a los Embajadores una vez alcancen los objetivos de ventas acordados por las partes con antelación (las “Recompensas”).

1.14 Verve se encargará de supervisar la gestión de los Embajadores que se comprometan a promover la venta de las Entradas y Mercancía (si procede) para cada Evento en nombre del Cliente.

2. Información de Evento

2.1 Los términos específicos de un Evento serán acordados mediante la cumplimentación de un programa para cada Evento así como cualesquiera anexos, apéndices o suplementos del mismo (un “Programa de Evento “).

3. Campañas y Fechas de las Campañas

Verve llevará a cabo campañas de marketing y ventas de conformidad con este Contrato (las “Campañas”) en las fechas especificadas en cada Programa de Evento, o hasta que se anuncie públicamente que un Evento se ha vendido por completo y el Cliente notifique por escrito a Verve que debe dejar de vender. El Cliente deberá entregar a Verve dentro de un plazo de tiempo razonable antes del inicio de cada Campaña la información descriptiva de la misma, incluyendo una descripción del Evento, Entradas y Mercancía (si procede) así como de los objetivos de venta sobre los cuales los Embajadores obtendrán Recompensas.

4. En el Evento

El Cliente se asegurará de que haya personal suficiente en el Evento para gestionar la entrada de las personas. El Cliente se compromete a suministrar a Verve una lista de todas las personas confirmadas al Evento para colaborar con Verve en la resolución de cualquier pregunta o consulta de los Embajadores y Consumidores (incluyendo si corresponde, particularmente con respecto a los contra cargos, un procesador de pagos).

5. Precio

Verve estará autorizado para vender las Entradas y Mercancía (si procede) a los precios establecidos en la Tabla de Precios (de cada Programa de Evento para cada Evento).

6. Comisiones

6.1 Comisión de Verve

Salvo que las partes acuerden algo distinto por escrito, Verve recibirá la comisión indicada en el Programa de Evento por cada Entrada y artículo de Mercancía (si procede) vendida a través de la Plataforma (la “Comisión”).

6.2 Recompensas de los Embajadores

Como continuación de la cláusula 1.13, el Cliente ofrecerá a Verve Recompensas, tal y como se establece en cada Programa de Evento. Estas Recompensas serán propiedad de Verve que, a su entera discreción, podrá entregarlas a los Embajadores por alcanzar los objetivos de venta de las Entradas y Mercancías.

7. Servicio de atención al Consumidor (Soporte de Transacciones)

7.1 Se invita a los Embajadores a que respondan a las consultas de los Consumidores en relación con la compra de Entradas y/o Mercancía (si procede) en primer lugar, si bien en caso de que un Embajador no pueda dar una respuesta satisfactoria a una consulta de un Consumidor, Verve le ayudará con aquellas consultas de carácter transaccional únicamente.

7.2 Verve trasladará al Cliente las consultas de los Consumidores en relación con el Evento y/o el Cliente.

8. Informes

Salvo que ambas partes acuerden lo contrario, Verve suministrará información suficiente al Cliente sobre el progreso de la venta de las Entradas y Mercancía (si procede) a través de la Plataforma de Ventas, así como otra información sobre cifras de marketing que puedan ser acordadas por las partes por escrito en cada momento (“Analítica de la Campaña”).

9. Datos compartidos y confidencialidad

A los efectos de esta cláusula 9 y de cualquier definición relacionada en la misma, “responsable del tratamiento”, “encargado del tratamiento”, “interesado”, “datos personales” y “tratamiento” (y términos similares) tendrán el significado indicado en el artículo 4 del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679, “Datos Personales ” significarán los datos tratados por Verve en la prestación de los Servicios, y “Legislación sobre Datos Personales” significará la Legislación sobre Protección de Datos del Reino Unido y cualquier otra normativa aplicable sobre protección de datos y cualquier otro requisito normativo aplicable en cada momento a una parte en relación con el uso de Datos Personales (incluida, a título meramente informativo, la privacidad de las comunicaciones electrónicas), y por “Legislación sobre Datos Personales del Reino Unido” se entenderá cualquier legislación aplicable en materia de privacidad y protección de datos vigente en el Reino Unido en cada momento, y sus correspondientes enmiendas, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679; la Ley de Protección de Datos de 2018; la Directiva 2002/58/CE sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas (actualizada por la Directiva 2009/136/CE) (que complementa a la Directiva 95/46/CE) y el Reglamento sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas de 2003 (SI 2003/2426).

9.1 Las partes declaran mediante la presente que, en la medida en que Verve trata Datos Personales relacionados con la prestación de los Servicios, el Cliente será el responsable del tratamiento y Verve será el encargado del tratamiento. Además, Verve deberá:

9.1.1 Tratar únicamente aquellos Datos Personales que sean necesarios para prestar los Servicios y cumplir con las obligaciones previstas en el presente Contrato o para cumplir con las instrucciones escritas del Cliente que pueda dar en cada momento.

9.1.2 No designar a un sub-encargado del tratamiento sin el consentimiento del Cliente y en caso de que el Cliente otorgue su consentimiento, Verve se asegurará de que dicho sub-encargado del tratamiento quede obligado por condiciones similares a las previstas en esta cláusula 9 y Verve será responsable de cualquier incumplimiento del sub-encargado del tratamiento de las obligaciones previstas en la presente cláusula 9.

9.1.3 No transferir los Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) salvo que se tomen las medidas adecuadas para proteger los Datos Personales.

9.1.4 A la finalización de la Duración, borrar o devolver al Cliente (a discreción del Cliente) de forma inmediata todos los Datos Personales de los que disponga, salvo aquellos a los que tenga derecho por Ley a conservar.

9.1.5 Cumplir inmediatamente con cualquier requerimiento razonable del Cliente que requiera que Verve modifique, transfiera o elimine Datos Personales.

9.1.6 En caso de que Verve reciba una queja, notificación o comunicación (de una autoridad competente o un interesado) relacionada con el tratamiento de los Datos Personales o el cumplimiento del Cliente de la Legislación sobre Datos Personales, Verve notificará al Cliente sin retraso y proporcionará al Cliente y a la autoridad competente (en su caso) la cooperación y asistencia razonables en relación con dicha queja, notificación o comunicación.

9.1.7 Notificar al Cliente sin retraso en caso de tener conocimiento de cualquier tratamiento, pérdida, daño o destrucción de Datos Personales no autorizada o ilegal.

9.1.8 Conservar registros del tratamiento llevado a cabo en relación con los Datos Personales con arreglo a la Legislación sobre la Protección de Datos Personales.

9.1.9 Cooperar con las solicitudes razonables del Cliente que demuestren su cumplimiento de las obligaciones previstas en la presente cláusula 9 incluida, la puesta a disposición sin retraso del Cliente de la información necesaria para demostrar dicho cumplimiento.

9.1.10 Asegurar que todas las personas físicas, partes, empleados y cualesquiera otras personas y entidades legales autorizadas por Verve para tatar los Datos Personales están vinculados por los estándares habituales de la industria sobre confidencialidad incluida la confidencialidad de los Datos Personales; y

9.1.11 Adoptar todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para prevenir el tratamiento no autorizado o ilegal de los Datos Personales y cualquier pérdida o destrucción accidental o daño de los mismos.

9.2 El Cliente reconoce y acepta que es responsable de:

9.2.1 Asegurar que todos los consentimientos y autorizaciones son obtenidos o que las condiciones necesarias se cumplen (según se dispone en la Legislación sobre Protección de Datos) para permitir a Verve tratar los Datos Personales de conformidad con este Contrato; y

9.2.2 Suministrar a los interesados las notificaciones e información requeridas de conformidad con la Legislación sobre Protección de Datos en relación con el uso por Verve de los Datos Personales de conformidad con este Contrato.

9.3 El Cliente garantiza y se compromete a cumplir con todas las obligaciones aplicables de conformidad con la Legislación sobre Datos Personales.

9.4 El Cliente podrá llevar a cabo acciones que requieran los Datos Personales que obran en poder de Verve, incluida la organización y el cumplimiento de las Entradas, así como la gestión de la entrada de los asistentes al Evento. Verve proporcionará al Cliente dichos Datos Personales en archivos con formato .csv, o en el formato que acuerden ambas partes, y el Cliente utilizará dichos Datos Personales únicamente dentro de los límites que se establecen en el presente Contrato.

10. Propiedad Intelectual

10.1 A los efectos de la presente cláusula 10,

10.1.1 Por “Redes Sociales” se entenderá Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Snapchat y otras plataformas de redes sociales.

10.1.2 Por “Territorio” se entenderá todo el mundo, salvo que se especifique lo contrario en el Programa de Evento.

10.1.3 Por “Utilizar” se entenderá descargar, reproducir, mostrar públicamente, representar públicamente, transmitir, modificar, crear obras derivadas de o usar de cualquier otro en cualquier medio, conocido en la actualidad o en que se cree en el futuro.

10.2 De conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato, durante el plazo de Duración, Verve otorga al Cliente, por el presente, un derecho y una licencia no exclusivos, no sublicenciables (salvo que se indique lo contrario en el Programa de Evento), revocables, no transmisibles y limitados en el Territorio a fin de (i) acceder y utilizar la Plataforma de Ventas únicamente a los fines de acceder a la Analítica de la Campaña y (ii) recibir y acceder de otro modo a los Servicios.

10.3 Con arreglo a los términos y condiciones el presente Contrato, el Cliente otorga a Verve un derecho y una licencia no exclusivos, no sublicenciables (salvo lo dispuesto en la cláusula 10.4), limitados, revocables, no transmisibles, a escala mundial a Utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio y logotipos del Cliente (las “Marcas del Cliente) únicamente en la medida en que sea necesario (i) a fin de otorgar la sublicencia a que se refiere la cláusula 10.4; (ii) a fin de que Verve pueda identificar al Cliente como consumidor de Verve en la página web de Verve y/o en los materiales de marketing de Verve. A excepción de lo establecido en la presente cláusula 10.3, nada de lo estipulado en el presente Contrato otorgará o se considerará que otorga a Verve o a cualquier Embajador ningún derecho, título, o interés sobre las Marcas del Cliente o en relación con las mismas. Todos los usos de las Marcas del Cliente y del fondo de comercio generado redundarán únicamente en beneficio del Cliente, y Verve no obtendrá ningún derecho o fondo de comercio en relación con ninguna de las Marcas del Cliente distinto de los estipulados expresamente en el presente Contrato, y Verve asigna al Cliente de forma irrevocable dichos derechos, títulos, intereses y fondo de comercio, si los hubiera, en cualquiera de las Marcas del Cliente.

10.4 No obstante lo dispuesto en el presente Contrato, el Cliente reconoce y acuerda que Verve podrá otorgar a los Embajadores un derecho y una licencia no exclusivos, no sublicenciables, no transmisibles, con pago previo (paid-up) a escala mundial a fin de (i) reproducir, incorporar y, de cualquier otro modo, Utilizar las Marcas del Cliente según las directrices del Cliente con arreglo a una Campaña, incluidas las publicaciones del Embajador en Redes Sociales que incluyan el contenido y (ii) publicar el contenido en las Redes Sociales.

10.5 El presente Contrato no autoriza ni permite la utilización de la Plataforma de Ventas o de la propiedad intelectual o tecnología de Verve o del Cliente que no se haya establecido expresamente en el presente, y no se concede ninguna licencia implícita mediante el presente. Las partes se reservan cualquier derecho que no se otorgue expresamente a la otra parte en virtud del presente.

10.6 Las partes reconocen y acuerdan que, entre las partes, a excepción de las licencias otorgadas en esta cláusula 10 y salvo que se establezca lo contrario en esta cláusula 10, Verve es el titular exclusivo y conserva todos los derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad industrial exclusiva existentes ahora o en el futuro, de la Plataforma de Ventas y los Servicios, incluida la propiedad intelectual e industrial o el producto del trabajo creados en relación con el presente Contrato (denominados conjuntamente la “PI de Verve). No obstante lo anterior, las partes reconocen y acuerdan que, entre las partes, el Cliente es el titular exclusivo de las Marcas del Cliente.

10.7 El Cliente o sus representantes podrán proponer sugerencias y aportaciones a Verve en relación con el presente Contrato, la Plataforma de Ventas, los Servicios, la Campaña o cualesquiera otros (las “Aportaciones”). El Cliente otorga a Verve por el presente un derecho no exclusivo, libre de regalías, con pago previo (paid-up), perpetuo, irrevocable, transmisible e íntegramente sublicenciable a utilizar las Aportaciones de cualquier modo y para cualquier propósito.

11 Marketing

El Cliente dará soporte de forma proactiva a las actividades de marketing de la red de Embajadores gestionada por Verve a través de emails a su base de clientes, publicaciones en redes sociales y links al programa de los Embajadores en su página web.

12 Resolución

Cada una de las partes podrá resolver el presente Contrato mediante notificación por escrito a la otra al menos 90 días antes de la finalización de la Duración del Programa de Evento Inicial, la Renovación del Programa de Evento o cualquier Servicio iniciados en relación con un Evento. A los efectos de la presente cláusula 12, la notificación deberá enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: legal@verve.co. La resolución se efectuará sin perjuicio de los derechos y recursos de cada una de las partes devengados con anterioridad a la resolución, y no afectará a las Entradas y/o Mercancía vendida(s).

13 Garantías

El Cliente declara y garantiza que durante el plazo de Duración de este Contrato:

13.1 hará todo lo posible para garantizar que las Entradas no puedan conseguirse a un precio más bajo del ofrecido por Verve a través de cualquier otro agente.

13.2 hará todo lo posible para garantizar que no se dispondrá de ningún tipo de Entrada a través de la página web del Cliente u otros agentes de venta de Entradas que no sean los Embajadores autorizados para la venta.

13.3 No empleará ninguna otra agencia de marketing directo ni ningún agente de venta directa de entradas sin el consentimiento previo y por escrito de Verve.

13.4 Respaldará las actividades de marketing y venta que lleve a cabo Verve en su página web oficial para cada Evento de acuerdo con en el presente documento, confirmando claramente que Verve es un agente de venta acreditado y autorizado para la venta de Entradas.

13.5 Suministrará todos los diseños y logotipos relativos a cada Evento a Verve a los efectos de incluirlos en la venta online y en los packs de información para los Embajadores.

13.6 En caso de cancelación de un Evento por cualquier causa, el Cliente reembolsará a los Consumidores directamente los importes pagados al Cliente por Verve; y

13.7 En caso de que a los Consumidores que presenten una prueba válida de pago de sus Entradas, se les deniegue el acceso a un Evento como consecuencia de un error del Cliente, sus empleados o cualquier otro representante, Verve podrá retener su Comisión en relación con la compra de las Entradas del referido Consumidor.

14 Limitación de responsabilidad

14.1 Ninguna parte excluye o limita su responsabilidad frente a la otra en caso de fallecimiento o lesiones personales causadas por cualquier negligencia, conducta dolosa, fraude o declaración fraudulenta o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse con arreglo a la ley.

14.2 Verve no otorga ninguna garantía (expresa, implícita, o presuntamente otorgada en ninguna comunicación entre las partes) en relación con sus obligaciones en virtud del presente Contrato, y Verve no será responsable en ningún caso de los daños (incluidos, entre otros, daños directos, punitivos o ejemplares) derivados de un acto negligente, error u omisión cometido o presuntamente cometido por Verve y que pueda causar daños al Cliente.

14.3 Verve no será responsable de ningún daño a la propiedad, independientemente de que sea causado en relación con la prestación de los Servicios, o en relación con cualquier otra actividad realizada por Verve o sus Embajadores en virtud del presente Contrato de cualquier objeto relacionado con el mismo.

14.4 Ninguna de las Partes será responsable frente a la otra por daños especiales, incidentales, consecuenciales o indirectos de cualquier descripción que pueda derivarse de este Contrato.

14.5 Las disposiciones de esta cláusula 14 seguirán en vigor tras la terminación del presente Contrato por cualquier causa.

15 Indemnidad

El Cliente mantendrá a Verve indemne, de forma íntegra, respecto de cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, obligaciones o pérdidas (incluidos honorarios legales y gastos razonables) derivados de la cancelación de un Evento por cualquier causa o motivo, sin perjuicio del derecho de Verve a retener su Comisión por las Entradas vendidas por o a través de Verve.

16 Fuerza Mayor

16.1 Ninguna de las partes será responsable de cualesquiera retrasos en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, en caso de que dicho retraso se deba a circunstancias que escapen del control razonable de la parte, y dicha parte tendrá derecho a una prórroga razonable para el cumplimiento de tales obligaciones, siempre que informe a la otra parte de las circunstancias y que realice sus mejores esfuerzos para reanudar el rendimiento completo, sin demoras innecesarias o evitables.

17 Notificaciones

17.1 Cualquier notificación o documento que deba ser entregado en virtud de este contrato deberá realizarse por escrito y se entenderá que ha sido debidamente entregado si se envía mediante:

(i) servicio de correos prioritario o correo aéreo,

(ii) correo certificado, o

(iii) correo electrónico,

a la otra parte a la dirección o número que corresponda a dicha parte, o a cualquier otra dirección que dicha parte notifique por escrito a la otra parte.

17.2 Todas las notificaciones y documentos deberán redactarse en idioma inglés. Cualquier notificación, o cualquier otro documento, se considerará recibido por el destinatario transcurridos dos días hábiles desde la fecha de envío de dicha notificación o documento o, en caso de que la notificación o documento se entregue en mano, por fax o por otro medio electrónico, al mismo tiempo en que se efectúa la entrega o transmisión.

18. Miscelánea

18.1 Salvo que se indique expresamente lo contrato, el presente Contrato no se interpretará como la creación de una agencia, empresa conjunta, joint venture o sociedad entre las partes.

18.2 El presente Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye y anula cualesquiera acuerdos, promesas, garantías, declaraciones y entendimientos previos entre las mismas, ya fuesen escritos u orales, en relación con su objeto. Cada parte reconoce que no podrá ejercitar acciones judiciales respecto a ninguna declaración, representación, confirmación o garantía (con independencia de que éstas hayan sido efectuadas con o sin negligencia) que no esté prevista en el presente Contrato.

18.3 El presente Contrato se interpretará y regirá de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales y cada una de las partes acuerda someterse irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales en relación con cualquier conflicto o reclamación (incluidos conflictos o reclamaciones extracontractuales) que pudieran derivarse del presente contrato o en relación con el mismo.

18.4 Ninguna renuncia o modificación de ninguna disposición de este Contrato será efectiva a menos que ambas partes lo acuerden por escrito. Cualquier falta de cumplimiento o demora por cualquiera de las partes en hacer cumplir o aplicar parcialmente cualquier disposición de este Contrato no se interpretará como una renuncia a ninguno de sus derechos en virtud de este Contrato.

18.5 Cada disposición de este Contrato se interpretará por separado, y sin perjuicio de que la totalidad o parte de dicha disposición pueda resultar ilegal o inaplicable, las demás disposiciones de este Contrato y el resto de la disposición en cuestión continuarán en pleno vigor y efecto.

18.6 Los encabezados del presente Contrato se han incluido sólo a efectos informativos y no forman parte de las cláusulas del presente Contrato.

18.7 Ninguna disposición del presente Contrato pretende otorgar ningún beneficio a favor de ninguna persona que no sea parte del presente Contrato, y ninguna persona que no sea parte del presente Contrato podrá exigir la aplicación de ningún término de este Contrato, con arreglo a la Ley de Contratos de 1999 (Derechos de Terceros).